Posted by: guyveloso | 3 de October de 2011

23a Bienal Europalia (Bélgica)

Brasil dos “extremos” em Bienal na Bélgica
A 23a Bienal Europalia Arts Festival, um dos principais eventos europeus no campo das artes, terá em 2011 o Brasil como país homenageado. São 470 eventos, 300 atrações de música, dança, teatro, circo, artes e eventos de literatura e cinema em mais de 200 espaços culturais da Bélgica e países vizinhos. Estima-se que ultrapasse os 2 milhões de visitantes. Serão 1.700 obras de arte brasileira que vão integrar 13 exposições que irão ocorrer de 04 de outubro de 2011 até 15 de janeiro de 2012.

O núcleo de Fotografia Contemporânea Brasileira terá o título “Extremos”, curado pelo paraense Guy Veloso e pela paulista Rosely Nakagawa, mostrará em três galerias do Museu Bozar, em Bruxelas, “um país de dimensões continentais, onde opulência e pobreza convivem lado a lado, e os opostos são unidos por um só nome, bandeira e língua”. Retratando e interpretando este universo tão diverso que é o Brasil.

Os fotógrafos convidados a integrar a mostra são: Adenor Gondim, Anderson Schneider, André Cypriano, Andre Vieira, Carlos Moreira, Cássio Vasconcellos, Claudia Andujar, Cristiano Mascaro, Gustavo Lacerda, José Bassit, Mestre Julio Santos, Luiz Braga, Maureen Bisilliat, Paula Sampaio, Pedro Lobo, Ricardo Labastier, Thomaz Farkas (em memória), Tiago Santana e Walter Firmo.

Segundo o curador e também fotógrafo Guy Veloso, “Extremos traz um país divisado pelos contrastes, mas sem fronteiras de criação; investiga a própria atualidade, exercendo leituras de si e do mundo”.

A mostra Extremos será dedicada a Thomaz Farkas, falecido em março de 2011.

Twitter: @europalia

Sites: http://www.europalia.be e http://www.bozar.be

Informações: Deborah Cabral – debbrabelo@gmail.com

Brazil of the “Extremes” in the Belgium bianual

The 23rd Bi-annual Europalia arts Festival, one of the main European ones in the arts , Will have Brazil as the honored country. There Will be 470 events, 300 attractions on music, dabce, theather, circus, arts, literaturs and movies spread in more than 200 cultural spaces in Belgium and near countries. It is estimated that there Will be more than 2 million visitors. There Will be 1700 brazilian art pieces that Will integrate 13 art exhibitions Will Will occur from october 6th till january 15th 2012.

The Brazilian comtemporary Photography Will be entitled “Extremes”, curated by the Paraense Guy Veloso and by the Paulista Rosely Nakagawa. It Will show in three art galleries of the Bozar Museum in Brussels, “a country of continental dimension, where the opulence and the poverty live side by side, and the opposites are united in one name, flag and language”. It Will portrait and interpret this so diverse universe that is Brazil The invited photographers which Will integrate the art exhibition are: Adenor Gondim, Anderson Schneider, André Cypriano, Andre Vieira, Carlos Moreira, Cássio Vasconcellos, Claudia Andujar, Cristiano Mascaro, Gustavo Lacerda, José Bassit, Mestre Julio Santos, Luiz Braga,Maureen Bisilliat, Paula Sampaio, Pedro Lobo, Ricardo Labastier, Thomaz Farkas(In memorian), Tiago Santana e Walter Firmo.

According to the curator and photographer Guy Veloso, “Extremes brings a country divided by contrats, but with no borders of creation; it investigates its own current time, reading itself and the world”.

Contact: Deborah Cabral – debbrabelo@gmail.com


Categories

%d bloggers like this: