Posted by: guyveloso | 16 de December de 2016

A Arte de Capturar e Revelar o Corpo e a Alma -The Art of Capturing and Revealing Body and Soul

ENGL below

A Arte de Capturar e Revelar o Corpo e a Alma

Religiosidade, não religião. Transcendência, um momento que expressa uma busca eterna de vir a ser. Ser humano além do ser humano. Êxtases. Barroco flamengo em cores que queimam a retina.

Expressionista, não alemão, brasileiro. Grego clássico, não dramático, algo que o humano pode evitar, interromper, mas trágico, o que é escrito por deuses, previsto pelo destino. Registros memoráveis de seres humanos que anseiam e encontram seu mundo interior.

Fotografia documental documentary photography Latin American

Guy Veloso. Ouro Preto, 2010. Slide.

Oposto a Mefistófeles, o demônio erudito de Goethe, Guy Veloso se veste como arcanjo. O corpo não é suficiente para ele, ele quer capturar e revelar a alma dos penitentes. Para uma boa finalidade. Mesmo para um ateu como eu, não é difícil identificar almas que pairam em cada quadro. Almas de cor, almas em preto e branco. Guy Veloso é também um conjurador ao contrário: em constante processo, cria e recria realidades de irrealidades.

Carcara Photo Art 07 , 2016. 


ENGL

The Art of Capturing and Revealing Body and Soul

Religiousness, not religion. Transcendence, a moment that expresses an eternal search of coming to be.  Human being beyond human being. Ecstasies. Flemish baroque in colors that burn the retina.

Expressionist, not German, Brazilian. Classic Greek, not dramatic, something that human can avoid, interrupt, but tragic, what is written by gods, foreseen by destiny. Memorable registers of human beings that long for and meet their inner world.

Opposed to Mephistopheles, Goethe’s erudite demon, Guy Veloso dresses as archangel. Body is not enough for him, he wants to capture and reveal the penitents’ soul. For a good purpose. Even for an atheist like me, it is not difficult to identify souls that hover in each picture. Souls in color, souls in black and white.

Guy Veloso is also a conjurer in reverse: in constant process, he creates and recreates realities of unrealities.

Carcara Photo Art 07, 2016. 

Advertisements

Categories

%d bloggers like this: