Penitentes. Guy Veloso, Várzea Alegre-Ceará, 2006.

http://www.guyveloso.com.br

Publicidade

Barbalha-CE, 2004. © Guy Veloso. Projeto Penitentes (2002-2019).

• 

© Guy Veloso. Círio de Benevides-Pará, 2002. Slide. http://www.guyveloso.com

• 

Comunidade religiosa Vale do Amanhecer, Planaltina-DF / Vale do Amanhecer religious community, Planaltina-DF (Brazil). © Guy Veloso, 2002. Slide

Festa de Exu. Tambor de Mina, 2018. ©Guy Veloso.

http://www.guyveloso.com

“Penitentes – dos ritos de sangue à fascinação do fim do mundo” de Guy Veloso trata de uma tradição quase desconhecida chamada “Encomendação das Almas”. São grupos laicos que saem às ruas em pequenas cidades e vilarejos do interior do país orando pelas “almas perdidas”. Parte destas confrarias chegam a praticar a autoflagelação. Veloso percorreu o “Brasil profundo” por nada menos que 17 anos pesquisando este costume religioso (com origens na Europa medieval), somando 232 ordens religiosas documentadas.

Link de vendas. 224 páginas com 97 fotografias e 3 textos. 24x30cm.

Curadoria: Rosely Nakagawa.

Editora Tempo dImagem. Coordenação editorial: Isabel Santana Terron. Gráfica Ipsis. Tratamento imagens: Ricardo Tilkian. Desenho gráfico: Beatriz Matuck e Isabel Santana Terron. Projeto contemplado Rumos Itaú Cultural. 

Textos: Veloso, Nakagawa e Guilherme Ghisone da Silva. Capa: mortalha da ordem de Caririaçú-CE em cianotipia por Luiza Malzoni. Produção: Fatinha Silva. Edição de vídeos: Luciana Magno (http://projetopenitentes.wordpress.com). Assistente de produção: Oswaldo Lobato. Arquivista: Joyce Nabiça. Versão para o inglês: Julia Debasse. Revisão de texto: Arminda Jardim. 

Auxiliaram generosamente na pesquisa de forma fundamental: Bahia: Maria Izabel Muniz (Bebela), Jesulene Ribeiro (Nenenzinha). Ceará: Cícera Silva, Benedita Ferreira Magalhes (Benivalda), Lena Silva, Maria Celene Sá de Queiroz. Minas Gerais: Consuelo Abreu. Paraná: Ana Correa. Sergipe: Antonio Alves do Amaral, Maria Aurelina dos Santos. Denver-EUA:  Maruca Salazar, Antonio Esquibel, José Raul Esquibel. 

Também contribuíram na pesquisa: Ceará: Antonio Sergio Macedo Pereira; Charles Taveira,  Damiana Graciano, Jefferson Luiz Gonçalves de Lima (Bob),  Maria Edcláudia de Souza Ribeiro, Silvandete Leal Popy. Bahia: Antonila da França Cardoso, Niva Lima da Silva. Minas Gerais: Deolinda Alice dos Santos, Ulisses Passarelli. Pará: Benedita Lobato Paulino (prof. Bené), Maria de Fátima Guerreiro PrestesGoiás: Lucilene Rosa dos Santos. Denver-EUA:  Rick Virgil. México: Rufino Salinas, Juan Crisóstomo Estrada. Portugal: Vilma Reis e José Marques. 

Suporte técnico das câmeras: Celso Ebehardt. Técnico de laboratório: Albany Ozires Lobo. Estagiária em São Paulo-SP (2011): Helena Mendes. Estagiária Belém-PA (2013-14): Debb Cabral. Barqueiro em Xique-Xique-Bahia (2019): Reginaldo Neri de Souza. 

Tiragem: 1500 exemplares.

Destes 100 foram numerados e assinados pelo autor, com sobrecapa feita manualmente por Josselina Alves, a costureira as indumentárias dos penitentes de Barbalha-CE.

Agradecimentos:

Adilson Andrade, Adriana Pinheiro Leal, Adrianna Abarca, Afonso Medeiros, Alberto Carvalho, Alex Braga, Allan Ferreira, Angela Magalhães, Antonio Aparecido de Lima, Amélia Oliveira, Ana Tereza (Tetê) Rodrigues, Anaê Veronezi, Andréia Oliveira Sancho Cambuy, Andrea Benchimol, André Cypriano, Antonia Bispo de Souza, Antonia M. Queiroz, Antonio Alisson, Antonio de Lima, Antonio Carlos Rios, Assis Pedreiro, Associação Fotoativa, Augusto Pereira dos Santos, Benigno Joaquim dos Santos, Bia Souza, Bianca Vicente, Boris Kossoy, Bruna Souza, Bruno Alves, Caio Alves, Calil Neto, Carlos Alberto Matos de Lima (Albertinho), Carlos Manoel dos Santos Silva, Carina Bordalo, Carolina Marossi, Carmelo Cook, Cecília BFF Leite, Cecília Tilkian, Celso Oliveira, Cindy Doria, Cleonte Leite dos Santos, Dani Diniz, Daniel Gonçalves dos Santos, Debb Cabral, Dene Augusto Rocha Silva, Deniston Diamantino, Deusdeth Antunes, Dione Santos Assunção, Dorinha dos Benditos, Edenilson Alves dos Santos; Edilza Dantas Gama, Edivaldo Alves Pereiras, Edivânia Câmara, Eder Chiodetto, Edson Neves, Edpaulo Silva, Edvando Alves, Érica Ricardo, Erivelta Diniz, Eulina Perera Duque, Evandro de Jesus Bispo, Evanildo Calazans, Flávya Mutran, Flávio dos Reis Araújo, Francisco Everton dos Santos, Fernando Rabelo, Francisco Rabelo (Ticosa), Genildo Florêncio de Oliveira, Gilson Máximo de Oliveira, Glauce Andrade, GRERTACUF da Sociedade Renasceriana de Itapecerica MG, Helder Souza, Helder Souza, Icaro Rayan dos Santos, Ielves Cristina dos Santos, Ismanoela Alves Dantas, Israel Dias Bezerra, Jaqueline de Belém do São Francisco, Januário Souza Vieira, Jésus de Santo Antonio da Alegria, João de Jesus de Paes Loureiro, João Machado, Jonathan Correia Damasceno, Jose Aparecido, José Cícero, José Geraldo Oliveira, José Gonçalves Filho, José Jorge Pereira, José Malan dos Santos Filho, José Manuel dos Santos (Zé Borges), José Peregrino, José Ricardo dos Santos Neto (Mestre Deca), Juliano Ferreira, Junior Coutinho, Jusimar de Oliveira, Karina Martins, Laurindo Alver Filho, Leonil Jr, Ligia Afonso, Lilian Vogel, Livia Uchoa, Liziane Paixão, Lorival Ferreira da Costa, Luana Maranha, Luciana Magno, Lucilene dos Santos Rosa, Luisa Chequer, Luiz Domingos Luna, Manuela de Lorenzo, Marco Antonio Portela, Marcos Oliveira, Marcos Zacariades, Marcia Mello, Maria de Fátima Guerreiro Prestes, Maria Gorete Amorim, Maria Matias dos Santos (Zizi), Maria Neuza de Barros, Marinalva Barbosa dos Santos, Mariza Mokarzel, Marli Barboza da Silva, Matheus Ribeiro, Messias dos Santos, Michel Pinho, Miriam Amaral, Moisés Levy dos Santos, Moisés Levy dos Santos, Nadja Peregrino, Neucilene Francisca Ribeiro, Nicole Plascak, Nilton Caros dos Santos (China), Norma Conceição Costa Tavares, Orlando Maneschy, Patricia Gouvea, Paula Geórgia Fernandes, Paula Giordano do Couto, Paula Sampaio, Paulo Lopes, Paulo Miyada, Paulo Santos, Paulo Herkenhoff, Pedro Santarém Maturano, Priscila Evangelista de Souza, Raimundo Oliveira, Raquel B. dos Santos, Roberta Maiorana, Roberto Pitela, Ronald Ruffeil, Ronaldo Entler, Pe Rosivaldo Wanderley, Rubens Fernades Jr., Sayonara Vianna, Samir Dams, Sebastião Leopoldo Cunha, Silvia Ribeiro, Sofia Fan, Tarciana Carla Gama, Tete Rogrigues, Terciana Lustosa, Thyago Noguera, Tiago Santana, Tiago Santana, Tyara De La-Rocque, Valdemar Benedito de Souza (Diniz), Vânia Leal, Verônica Consuelo, Vilma Orlanda Reis, Vitoria Luisa Paiva, Vitória Ribeiro, Walter Firmo, Wanderson Brandão Gonçalves, Willian Santos Silva.

Omnia vincit amor 

Vídeo de José Fujocka.

“Penitentes – dos ritos de sangue à fascinação do fim do mundo” de Guy Veloso.

Curadoria: Rosely Nakagawa. Editora Tempo dImagem. Coordenação editorial: Isabel Santana Terron. Gráfica Ipsis. Tratamento imagens: Ricardo Tilkian. Desenho gráfico: Beatriz Matuck e Isabel Santana Terron. Projeto contemplado Rumos Itaú Cultural. 

Textos: Veloso, Nakagawa e Guilherme Ghisone da Silva. Capa: mortalha da ordem de Caririaçú-CE em cianotipia por Luiza Malzoni. Produção: Fatinha Silva. Edição de vídeos: Luciana Magno (http://projetopenitentes.wordpress.com). Assistente de produção: Oswaldo Lobato. Arquivista: Joyce Nabiça. Versão para o inglês: Julia Debasse. Revisão de texto: Arminda Jardim. 

Auxiliaram generosamente na pesquisa de forma fundamental: Bahia: Maria Izabel Muniz (Bebela), Jesulene Ribeiro (Nenenzinha). Ceará: Cícera Silva, Benedita Ferreira Magalhes (Benivalda), Lena Silva, Maria Celene Sá de Queiroz. Minas Gerais: Consuelo Abreu. Paraná: Ana Correa. Sergipe: Antonio Alves do Amaral, Maria Aurelina dos Santos. Denver-EUA:  Maruca Salazar, Antonio Esquibel, José Raul Esquibel. 

Também contribuíram na pesquisa: Ceará: Antonio Sergio Macedo Pereira; Charles Taveira,  Damiana Graciano, Jefferson Luiz Gonçalves de Lima (Bob),  Maria Edcláudia de Souza Ribeiro, Silvandete Leal Popy. Bahia: Antonila da França Cardoso, Niva Lima da Silva. Minas Gerais: Deolinda Alice dos Santos, Ulisses Passarelli. Pará: Benedita Lobato Paulino (prof. Bené), Maria de Fátima Guerreiro PrestesGoiás: Lucilene Rosa dos Santos. Denver-EUA:  Rick Virgil. México: Rufino Salinas, Juan Crisóstomo Estrada. Portugal: Vilma Reis e José Marques 

Suporte técnico das câmeras: Celso Ebehardt. Técnico de laboratório: Albany Ozires Lobo. Estagiária em São Paulo-SP (2011): Helena Mendes. Estagiária Belém-PA (2013-14): Debb Cabral. Barqueiro em Xique-Xique-Bahia (2019): Reginaldo Neri de Souza. 

Omnia vincit amor 

about Amazon Amazônia america american Art artists Brasil brasileira brasileiro Brazil brazilian brazilian photographer brazilian photography contemporary culture doc documental documentary documentary photography documentaryphotography faith foto fotografia Fotografia documental fotografiadocumental fotojornalismo fotos Fé Guy Veloso Image latin paraense Penitentes Photo photographer photography popular religion religiosidade religiosity religious religião ritual society

© Guy Veloso . English below.

Algumas organizações admitem crianças, via de regra filhos de membros. Ana Clara da Silva Oliveira, então com sete anos, mira a câmera durante peregrinação da irmandade comandada por sua bisavó, Sra. Rosa Maria de Jesus. Após o falecimento em 2013 de Dona Rosa o grupo se desfez. Ana Clara, 23 anos, estudante universitária, hoje sai na irmandade “Detrás da Banca” de Dona Jesulene Ribeiro. Juazeiro-Bahia, 2003. Diaposivo. Interessante registrar a existência até 2011 na mesma cidade de uma ordem infantil de penitentes flagelantes. Composta apenas por meninos (crianças e adolescentes), comandada então por Roberto Rodrigues de Matos, 47 anos, pedreiro, saíam secretamente a partir do bairro Malhada da Areia.

Some organizations accept children, usually the children of members. Ana Clara da Silva Oliveira, seven years old at the time, looks at the camera during a pilgrimage of the brotherhood led by her great-grandmother, Rosa Maria de Jesus. After Rosas’s passing away, in 2013, the group came undone. Ana Clara, now 23 years old and a college student, has joined the “Detrás da Banca” brotherhood of Dona Jesulene Rodrigues Ribeiro. Juazeiro – BA, 2003. Reversal film. It’s interesing to note that in 2011, in this same town, existed a children’s order of flagellant penitents. Made up of boys (children and teenagers) and led by Roberto Rodrigues de Matos, a 47 year-old bricklayer, the order’s procession left the Malhada da Areia neighborhood in secret. 

“Penitentes – dos ritos de sangue à fascinação do fim do mundo” é finalista em duas categorias (melhor livro de Arte e melhor capa) do prêmio Jabuti 2020.

Curadoria: Rosely Nakagawa. Editora: Tempo dImagem. Coordenação editorial: Isabel Santana Terron. Gráfica Ipsis. Tratamento imagens: Ricardo Tilkian. Desenho gráfico: Beatriz Matuck e Isabel Santana Terron. Capa: mortalha da ordem de Penitentes de Caririaçú-CE (doada ao autor por Antonio Cruz e Souza) reproduzida em cianotipia por Luiza Malzoni.

Resultado da Bolsa Rumos Itaú Cultural.

Link do projeto.

Textos: Veloso, Nakagawa e Guilherme Ghisone da Silva. 

Produção: Fatinha Silva.

Edição de vídeos: Luciana Magno. Assistente de produção: Oswaldo Lobato. Arquivista: Joyce Nabiça. Versão para o inglês: Julia Debasse. Revisão de texto: Arminda Jardim.

Auxiliaram generosamente na pesquisa de forma fundamental:

Bahia: Maria Izabel Muniz (Bebela), Jesulene Ribeiro (Nenenzinha).

Ceará: Cícera Silva, Benedita Ferreira Magalhes (Benivalda), Lena Silva, Maria Celene Sá de Queiroz.

Minas Gerais: Consuelo Abreu.

Paraná: Ana Correa.

Sergipe: Antonio Alves do Amaral, Maria Aurelina dos Santos.

Denver-EUA:  Maruca Salazar, Antonio Esquibel, José Raul Esquibel.

Também contribuíram na pesquisa:

Ceará: Antonio Sergio Macedo Pereira; Charles Taveira,  Damiana Graciano, Jefferson Luiz Gonçalves de Lima (Bob),  Maria Edcláudia de Souza Ribeiro, Silvandete Leal Popy.

Bahia: Antonila da França Cardoso, Niva Lima da Silva.

Minas Gerais: Deolinda Alice dos Santos, Ulisses Passarelli

Pará: Benedita Lobato Paulino (prof. Bené), Maria de Fátima Guerreiro Prestes

Goiás: Lucilene Rosa dos Santos,

Denver-EUA:  Rick Virgil

México: Rufino Salinas, Juan Crisóstomo Estrada 

Portugal: Vilma Reis e José Marques

Suporte técnico das câmeras: Celso Ebehardt

Técnico de laboratório: Albany Ozires Lobo

Estagiária em São Paulo-SP (2011): Helena Mendes

Estagiária Belém-PA (2013-14): Debb Cabral

Barqueiro em Xique-Xique-Bahia (2019): Reginaldo Neri de Souza

Agradecimentos:

Adilson Andrade, Adriana Pinheiro Leal, Adrianna Abarca, Afonso Medeiros, Alberto Carvalho, Alex Braga, Allan Ferreira, Angela Magalhães, Antonio Aparecido de Lima, Amélia Oliveira, Ana Tereza (Tetê) Rodrigues, Anaê Veronezi, Andréia Oliveira Sancho Cambuy, Andrea Benchimol, André Cypriano, Antonia Bispo de Souza, Antonia M. Queiroz, Antonio Alisson, Antonio de Lima, Antonio Carlos Rios, Assis Pedreiro, Associação Fotoativa, Augusto Pereira dos Santos, Benigno Joaquim dos Santos, Bia Souza, Bianca Vicente, Boris Kossoy, Bruna Souza, Bruno Alves, Caio Alves, Calil Neto, Carlos Alberto Matos de Lima (Albertinho), Carlos Manoel dos Santos Silva, Carina Bordalo, Carolina Marossi, Carmelo Cook, Cecília BFF Leite, Cecília Tilkian, Celso Oliveira, Cindy Doria, Cleonte Leite dos Santos, Dani Diniz, Daniel Gonçalves dos Santos, Dene Augusto Rocha Silva, Deniston Diamantino, Deusdeth Antunes, Dione Santos Assunção, Dorinha dos Benditos, Edenilson Alves dos Santos; Edilza Dantas Gama, Edivaldo Alves Pereiras, Edivânia Câmara, Eder Chiodetto, Edson Neves, Edpaulo Silva, Edvando Alves, Érica Ricardo, Erivelta Diniz, Eulina Perera Duque, Evandro de Jesus Bispo, Evanildo Calazans, Flávya Mutran, Flávio dos Reis Araújo, Francisco Everton dos Santos, Fernando Rabelo, Francisco Rabelo (Ticosa), Genildo Florêncio de Oliveira, Gilson Máximo de Oliveira, Glauce Andrade, GRERTACUF da Sociedade Renasceriana de Itapecerica MG, Helder Souza, Helder Souza, Icaro Rayan dos Santos, Ielves Cristina dos Santos, Ismanoela Alves Dantas, Israel Dias Bezerra, Jaqueline de Belém do São Francisco, Januário Souza Vieira, Jésus de Santo Antonio da Alegria, João de Jesus de Paes Loureiro, João Machado, Jonathan Correia Damasceno, Jose Aparecido, José Cícero, José Geraldo Oliveira, José Gonçalves Filho, José Jorge Pereira, José Malan dos Santos Filho, José Manuel dos Santos (Zé Borges), José Peregrino, José Ricardo dos Santos Neto (Mestre Deca), Juliano Ferreira, Junior Coutinho, Jusimar de Oliveira, Karina Martins, Laurindo Alver Filho, Leonil Jr, Ligia Afonso, Lilian Vogel, Livia Uchoa, Liziane Paixão, Lorival Ferreira da Costa, Luana Maranha, Luciana Magno, Lucilene dos Santos Rosa, Luisa Chequer, Luiz Domingos Luna, Manuela de Lorenzo, Marco Antonio Portela, Marcos Oliveira, Marcos Zacariades, Marcia Mello, Maria de Fátima Guerreiro Prestes, Maria Gorete Amorim, Maria Matias dos Santos (Zizi), Maria Neuza de Barros, Marinalva Barbosa dos Santos, Mariza Mokarzel, Marli Barboza da Silva, Matheus Ribeiro, Messias dos Santos, Michel Pinho, Miriam Amaral, Moisés Levy dos Santos, Moisés Levy dos Santos, Nadja Peregrino, Neucilene Francisca Ribeiro, Nicole Plascak, Nilton Caros dos Santos (China), Norma Conceição Costa Tavares, Orlando Maneschy, Patricia Gouvea, Paula Geórgia Fernandes, Paula Giordano do Couto, Paula Sampaio, Paulo Lopes, Paulo Miyada, Paulo Santos, Paulo Herkenhoff, Pedro Santarém Maturano, Priscila Evangelista de Souza, Raimundo Oliveira, Raquel B. dos Santos, Roberta Maiorana, Roberto Pitela, Ronald Ruffeil, Ronaldo Entler, Pe Rosivaldo Wanderley, Rubens Fernades Jr., Sayonara Vianna, Samir Dams, Sebastião Leopoldo Cunha, Silvia Ribeiro, Sofia Fan, Tarciana Carla Gama, Tete Rogrigues, Terciana Lustosa, Thyago Noguera, Tiago Santana, Tyara De La-Rocque, Valdemar Benedito de Souza (Diniz), Vânia Leal, Verônica Consuelo, Vilma Orlanda Reis, Vitoria Luisa Paiva, Vitória Ribeiro, Walter Firmo, Wanderson Brandão Gonçalves, Willian Santos Silva.

English below

© Guy Veloso. Procissão por aldeias na Quinta-feira Santa onde é pedido o “jejum”, comida para ser consumida coletivamente no sábado de Aleluia, além de sabão para a lavagem dos mantos ensanguentados. Ex-penitentes – chamados “saqueiros” – assessoram os adeptos recolhendo donativos de casa em casa. Alguns membros já se autoimolaram no dia anterior e seguem com as anáguas, véus e capas inteiramente cobertas de sangue. Trata-se da primeira vez que este grupo estritamente masculino é documentado em suas práticas. Povoado Lagoa, distrito do Salitre, zona rural de Juazeiro-BA, 2014. Digital.

Procession through villages during the Maundy Thursday, when they ask for the “fast” – the food that will be shared by all on Holy Saturday – and soap that will be used to wash the bloodied cloaks. Former penitents – called “saqueiros” [“baggers”] – aid the followers who are collecting donations. Some members have already begun the penitence the day before and continue to wear their bloody petticoats, veils and cloaks throughout the procession. Here we have the first record of this practice by this all-male group. Lagoa settlement, district of Salitre, rural area of Juazeiro – BA, 2014. Digital.

http://www.guyveloso.com